ZUPPE • SOEP • SOUP

CREMA DI POMODORI 7,50

Tomaten crème soep

Tomato cream soup

MINESTRONE 7,50

Groentesoep

Vegetable Soup

ZUPPA DI PESCE 8,50

Vissoep

Fish soup

INSALATA   SALADE   SALAD

INSALATA MISTA 7,50

Gemengde salade en olijven

Mixed salad and olives

MOZZARELLA CAPRESE 11,50

Tomaten, verse basilicum en mozzarella

omatoes, fresh basil and mozzarella

INSALATA DELLA CHEF 13,50

Gemengde salade met tonijn en olijven

Mixed salad with tuna and olives

CAESAR SALAD 17,50

Romeinse sla met gegrilde kipfilet, croutons, parmezaanse kaas en caesar dressing

Romaine lettuce with grilled chicken filet, croutons, cheese and caesar dressing

MINESTRONE 7,50

Groentesoep

Vegetable Soup

ANTIPASTI   VOORGERECHT   APPETIZERS

PROSCIUTTO DI PARMA CON MELONE 15,95

Parmaham met meloen

Parmaham with mellon

CARPACCIO 15,95

Dungesneden ossenhaas met parmezaanse kaas

Thinly sliced beef tenderloin with parmesan cheese

ANTIPASTO MISTO 19,95

Parmaham, salami, ham, chorizo en kaas

Parmaham, salami, ham, chorizo and cheese

FUNGHI TRIFOLATI 11,95

Champignons gebakken in knoflook en witte wijn

Mushrooms fried in garlic and white wine

CALAMARI FRITTI 11,50

Gefrituurde inktvisringen

Deep fried squid

CHORIZO GRILL 11,50

Argentijnse worstjes

Argentinia sausages

BRUSCHETTA 6,95

Geroosterd brood met tomaat, knoflook en olijfolie

Toasted bread with tomatoes, garlic and olive oil

PANE ALL’AGLIO • CARLIC BREAD 6,50

Brood met knoflook en kaas

Bread with garlic and cheese

FOCACCIA 5,95

Pizzabrood met olie en rozemarijn

Pizza bread with oil and rosemary

STOKBROOD MET KRUIDENBOTER 4,50

Stokbrood met kruidenboter

Bread with garlic butter

PASTA

SPAGHETTI NAPOLETANA 13,75

Spaghetti met tomatensaus, basilicum en knoflook

Spaghetti with tomato sauce, basil and garlic

SPAGHETTI AGLIO E OLIO 13,75

Spaghetti met olijfolie, knoflook en peper

Spaghetti with olive oil, garlic and pepper

SPAGHETTI ALLA BOLOGNESE 17,50

Spaghetti met tomatensaus en rundergehakt

Spaghetti with tomato sauce and minced beef

SPAGHETTI ALLA CARBONARA 17,50

Spaghetti met roomsaus, spek en ei

Spaghetti with cream sauce, bacon and egg

SPAGHETTI SICILIANA 17,95

Spaghetti met tomatensaus en diverse groenten

Spaghetti with tomato sauce and mixed vegetables

SPAGHETTI AI FRUTTI DI MARE 19,50

Spaghetti met zeevruchten

Spaghetti with seafood

PENNE AL PESTO 16,95

Penne met roomsaus, pesto and basilicum

Penne with cream sauce, pesto, basil

PENNE ARRABIATA 15,75

Penne met pikante tomatensaus en knoflook

Penne with spicey tomato sauce and garlic

PENNE AI QUATTRO FORMAGGIO 18,95

Penne met vier verschillende soorten kaas en roomsaus

Penne with four different types of cheese and cream sauce

PENNE AL POLLO 18,95

Penne met kipfilet, champignons en roomsaus

Penne with chicken filet, mushrooms and cream sauce

PENNE ZUCCHINI E GAMBERETTI 21,50

Penne met garnalen, courgette, knoflook en tomatensaus

Penne with shrimps, zucchini, garlic and tomato sauce

FETTUCCINE ALLA CAMPAGNOLA 17,50

Pasta met champignons, ham en roomsaus

Pasta with mushrooms, ham and cream sauce

FETTUCCINE ALLA PESCATORA 25,95

Pasta met tomatensaus en diverse vis en zeevruchten

Pasta with tomato sauce and mixed fish and seafood

TAGLIATELLE AL SALMONE 18,95

Pasta met zalm en roomsaus

Pasta with salmon and cream sauce

RISOTTO AI FRUTTI DI MARE 20,50

Risotto met zeevruchten

Risotto with seafood

RAVIOLI SPINACI RICOTTA 19,95

Ravioli met spinazie, ricotta en champignon-roomsaus

Ravioli with spinach, ricotta and mushroom cream sauce

TORTELLINI DELLO CHEF 17,95

Tortellini met tomaten, spek, champignons en roomsaus

Tortellini with tomato, bacon, mushrooms and cream sauce

LASAGNE BOLOGNESE 19,50

Lasagne met tomatensaus en rundergehakt

Lasagna with tomato sauce and minced beef

CANNELLONI RICOTTA SPINAZIE 19,00

Canneloni met ricotta-kaas, spinazie en tomatensaus uit de oven

Cannelloni with ricotta cheese, spinach and tomato sauce from the oven

MISTO DELLO CHEF 21,95

Mix van tortellini, lasagne en cannelloni met tomatensaus en rundergehakt

Mix of tortellini, lasagna and cannelloni with tomato sauce and minced beef

PIZZA

MARGHERITA 11,95

Tomatensaus en mozarella

Tomato sauce and mozarella

NAPOLETANA 15,50

Tomatensaus, mozarella, anjovis, en kappertjes

Tomato sauce, mozzarella, anchovies, and capers

FUNGHI 15,95

Tomatensaus, mozarella en champignons

Tomato sauce, mozzarella and mushrooms

SALAME 15,95

Tomatensaus, mozarella en salami

Tomato sauce, mozzarella and salami

PROSCIUTTO 15,95

Tomatensaus, mozarella en ham

Tomato sauce, mozzarella and ham

CAPRICCIOSA 17,95

Tomatensaus, mozarella, ham, champignon

Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms

PEPERONI 17,95

Tomatensaus, mozarella en pittige salami

Tomato sauce, mozzarella and spicy salami

VEGETARIANA 17,50

Tomatensaus, mozarella en verschillende verse groenten

Tomato sauce, mozzarella and various fresh vegetables

QUATTRO FORMAGGI 20,95

Tomatensaus en verschillende soorten kaas

Tomato sauce and different kinds of cheese

CARNE 19,50

Tomatensaus, mozarella, rundergehakt en champions

Tomato sauce, mozzarella, minced beef and mushrooms

QUATTRO STAGIONI 17,50

Tomatensaus, mozarella, ham, salami, champignons en paprika

Tomato sauce, mozzarella, ham, salami, mushrooms and peppers

TONNO 17,50

Tomatensaus, mozarella, tonijn en ui

Tomato sauce, mozzarella, tuna and onion

CALZONE 17,75

Gevouwen pizza met tomatensaus, mozarella, salami, ham, paprika, champignons en ui

Folded pizza with tomato sauce, mozzarella, salami, ham, pepper, mushrooms and onion

HAWAII 17,95

Tomatensaus, mozarella, ham en ananas

Tomato sauce, mozzarella, ham and pineapple

POLLO 18,95

Tomatensaus, mozarella, kip en champignons

Tomato sauce, mozzarella, chicken and mushrooms

FRUTTI DI MARE 19,95

Tomatensaus, mozarella en zeevruchten

Tomato sauce, mozzarella and seafood

SALSICCIA 19,95

Tomatensaus, mozarella, salsiccia en ui

Tomato sauce, mozzarella, salsiccia and onion

DELLO CHEF 19,95

Tomatensaus, mozarella, parmaham, rucola en parmazaanse kaas

Tomato sauce, mozzarella, Parma ham, arugula and Parmesan cheese

CARNE ARGENTINA • GRILL

•Tutti i piatti di pesce sono serviti con patatine fritte e insalata

• Alle visgerechten worden geserveerd met patat en salade

• All fish dishes are served with fries and salad

BIFE CUADRIL ± 200 GR     19,50

Lendebiefstuk ± 300 GR     26,50

Rumpsteak

FILETTO ALLA GRIGLIA ± 200 GR     24,75

Gegrilde ossenhaas ± 300 GR     31,75

Grilled tenderloin steak

ENTRECOT ALLE GRIGLIAL ± 200 GR     23,50

Gegrilde entrecot ± 300 GR     29,50

Grilled sirloin steak

GRIGLIATA MISTA v.a / from 2 pers 65,50

Lendebiefstuk. spare-ribs, kipfilet, chorizo, entrecote

Sirloin steak spare ribs, chicken breast, chorizo, sirloin steak

SCALOPPINA AI VINO 24,50

Kalfsvlees met wittewijnsaus

Veal with white wine sauce

SCALOPPINA AI FUNGI 26,50

Kalfsvlees met championsaus

Veal with champion sauce

SALTIMBOCCA ALLA ROMANA 26,50

Kalfssvlees met parmaham, wijn en salie

Veal with parma-ham, white wine, sage

SCALOPPA ALLA MILANESE 19,50

Gepaneerde wiener schnitzel

Wiener Schnitzel

FILETTO DI POLLO 21,50

Gegrilde kipfilet

Grilled chicken filet

BRACIOLE DI AGNELLO 25,95

Lamskotelet

Lamb chops

T - BONE ± 500 GR     36,50

Churrasco

COSTOLE DI MAIALE 21,50

Spare-ribs

HAMBURGER ± 200 GR     17,95

Met kaas

With cheese

PESCE • VISGERECHTEN • FISH DISHES

•Tutti i piatti di pesce sono serviti con patatine fritte e insalata

• Alle visgerechten worden geserveerd met patat en salade

• All fish dishes are served with fries and salad

SALMONE ALLA GRIGLIA ± 200 GR     25,95

Zalm van de grill

Grilled salmon

TONNO ALLA GRIGLIA ± 200 GR     26,95

Tonijn van de grill

Grilled tuna

GAMBERONI ALLA GRIGLIA 29,50

Grote garnalen van de grill

King prawns from the grill

CALAMARI FRITTI 21,50

Gebakken inktvisringen

Fried squad

FISH & CHIPS 21,50

KINDERMENU • CHILDREN’S MENU

CALAMARI FRITTI 21,50

Gebakken inktvisringen

Fried squad

MENU 10,95

PENNE MET TOMATENSAUS OF PIZZA MARGHERITA

PENNE WITH TOMATO SAUCE OR PIZZA MARGHERITA

VINO ROSSI   RODE WIJN   RED WINE

LAMBRUSCO 27,50

Wijnhuis: Donelli
Een zeer licht mousserende rode wijn, van wijnhuis Donelli. Halfzoete en fruitige smaak en afkomstig uit het gebied rondom de stad Modena in de regio Emilia. Fraaie robijnrode kleur met een ronde en volle smaak. Zoet en aangenaam en met een mooie schuimlaag. Een lekker glas wijn bij uw pizza, pastagerechten en dessert.

A very light sparkling red wine, from winery Donelli. Semi-sweet and fruity in taste and from the area around the city of Modena in the Emilia region. Beautiful ruby red color with a round and full taste. Sweet and pleasant and with a nice foam layer. A nice glass of wine with your pizza, pasta dishes and dessert.

VALPOLICELLA 36,50

Wijnhuis: Bolla
Het wijnhuis Bolla staat bekend om haar klassieke wijnen. Deze Valpolicella komt uit het oorspronkelijke productiegebied in de heuvels ten Noordwesten van de bekende stad Verona en wordt gemaakt van de Corvina Veronese, Rondinella en Molinara-druiven, Prachtig robijnrood van kleur met een elegante body. Delicate en fijne geur van druiven, droog van smaak en met een levendig karakter. Goed in combinatie met kip, rundvlees en pastagerechten.

The winery Bolla is known for its classic wines. This Valpolicella comes from the original production area in the hills northwest of the famous city of Verona and is made from the Corvina Veronese, Rondinella and Molinara grapes. Beautiful ruby red in color with an elegant body. Delicate and fine aroma of grapes, dry in taste and with a lively character. Good in combination with chicken, beef and pasta dishes.

SANGIOVESE DI PUGLIA31,50

Wijnhuis: Castellani
Één van de oudste en bekendste Italiaanse druivenrassen is de Sangiovese. Het wijnhuis Castellani produceert deze wijn in de zone rond Manduria in Puglia. Geurig bouquet, volle body en een stevig karakter typeren deze mooie zuideling.

One of the oldest and best-known Italian grape varieties is the Sangiovese. The winery Castellani produces this wine in the area around Manduria in Puglia. Fragrant bouquet, full body and a strong character characterize this beautiful southerner.

BARBERA D’ASTI D.O.C.36,50

Wijnhuis: Poderi Scanavino
Een van de meest verbreide druivenrassen in Italië is die van de Barbera. De meest bekend zijn Alba en Asti. Onze Barbera d’Asti is een rode wijn met een eerlijke boeren achtergrond. Een mooie wijn bij pasta’s, pizza en vleesgerechten.

One of the most famous grapes of Barbera are the Alba and the Asti. This dry wine has a great complexity and a round bouquet. Tastes well with pasta, pizza and meat dishes.

CHIANTI CLASSICO D.O.C.G.42,50

Wijnhuis: La Pagliaia
Een authentieke Chianti Classico, bijna volledig geproduceerd van Sangiovese- druiven, bekend om zijn elegante aroma’s en aangename drinkbaarheid. Ongeveer 12 maanden gerijpt in Slavische grote eikenhouten vaten, heeft een schitterende robijnrode kleur, geur van kersen en zoete viooltjes en een frisse, frisse zuurgraad. Op zijn best in combinatie met gearomatiseerde pastagerechten, gevogelte en gegrild lamsvlees.

A medium-bodied , authentic Chianti Classico produced almost entirely from Sangiovese grapes, notable for its elegant aromas and pleasant drinkability. Aged for some 12 months in Slavonian large oak casks, it has a brillant ruby red coulour, scent of cherry and sweet violets and a fresh, crisp acidity. At its best when paired with flavoured ‘pasta’ dishes, poultry and grilled lamb..

BAROLO D.O.C.G.63,50

Wijnhuis: Poderi Scanavino
De prachtige robijnrode kleur veranderd met het rijpen in fraai steenrood. Tevens wordt het bouquet dan geuriger en geraffineerder. Een zeer stevige en volle rode wijn. Zeer geschikt als begeleider van stevig rood vlees en wildgerechten.

This pretty red wine comes from North-West Italy and is made from Nebbioli grapes. The color is beautifull ruby red. A strong and full bodied wine. Delicious with red meat dishes and wild.

MERLOT DEL PIAVE31,50

Wijnhuis: Poderi Scanavino
De rode wijn is de Merlot del Piave. Een mooie robijnrode wijn met een delicate licht droge smaak. Hij is aangenaam en fruitig. Uitstekend geschikt als aperitief en begeleider bij diverse pizza’s en vleesgerechten.

A very well known grapevariety this red wine is, very fruity and soft in the aftertaste. Excellent as an aperitif and accompaniment to various pizzas and meat dishes.

VINI BIANCHI . WITTE WIJN . WHITE WINE

MOSCATO SPUMANTE27,50

Wijnhuis: Botter
Een zoete Italiaanse mousserende wijn uit Piemonte, Italië. Aroma’s van rozenblaadjes en in de mond een romige, sprankelende textuur met aroma’s van verse druiven en gekonfijte zoetigheden.

A sweet Italian sparkling wine from Piemonte, Italy. Aromas of rose petal and on the palate a creamy, bubbly texture with flavours of fresh grapes and candied sweets.

SOAVE CLASSICO D.O.C34,50

Wijnhuis: Bolla
Een geweldige wijn! Niet voor niets gekozen als beste huiswijn Horeca. De druiven voor de Soave DOC Classico van Bolla komen uit het heuvelachtige wijngebied Soave. Deze lichte, strogele cuvée wordt voornamelijk gemaakt van Garganega-druiven en geurt naar abrikoos en peper.

A great wine! Chosen as the best house wine for restaurants. The grapes for Bolla’s Soave DOC Classico come from the hilly wine region of Soave. This light, straw yellow cuvée is made primarily from Garganega grapes and has a scent of apricot and pepper.

VINO ROSATO   ROSE WIJN  ROSE WINE

CHARDONNAY35,50

Wijnhuis: Cavit
Een mooie, frisse en fruitige wijn, licht strogele kleur. Het boeket is schitterend. Een lekker aperitief

A nice, fresh and fruity wine, light straw yellow colour. The bouquet is magnificent. A good aperitief

PINOT GRIGIO DELLA LUNA D.O.C.41,50

Wijnhuis: Cecila Beretta
Een mooie, frisse en fruitige wijn, licht strogele kleur. Het boeket is schitterend. Een lekker aperitief

A nice, fresh and fruity wine, light straw yellow colour. The bouquet is magnificent. A good aperitief